Premier soir à Sidi Bou Saïd, chez l'oncle de Niz, après une balade en bagnole à 290 km/heures avec le cousin et sa berlinesuperturbo (je suis resté calme grâce au lexomil pris dans l'avion) et une visite de la vieille ville de nuit. On rentre, et je vais dans la salle de bain me brosser les dents. Comme il n'est plus possible de voyager avec des liquides, je n'ai pas pu apporter mon tube de dentifrice. Donc j'attrape le tube de dentifrice familial, que voici:

et je commence à brosser. Frrrt, frrrt, frrrt. Je me dis que le dentifrice tunisien a un drôle de goût. Frrrt frrrt. Que c'est bien, les voyages, de découvrir de nouvelles saveurs, jusqu'à la pâte de dentifrice. Frrrt frrrt frrrt. Je me dis que quand même, la vache, il est dégueulasse ce dentifrice, je suis sûr qu'il n'y a même pas de fluor là-dedans. Je retourne le tube de dentifrice et découvre la traduction française: "crème de rasage".